Rathaus, Fleischmarkt 1
02625 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 53 4 - 0
Telefax      0 35 91 / 5 34 - 5 34
E-Mail: stadtverwaltung@bautzen.de

Oberbürgermeister
Herr Christian Schramm
Rathaus, Fleischmarkt 1, Zi. 107
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 191 / -192
Telefax 0 35 91 / 534 - 199
oberbuergermeister@bautzen.de

Bautzener-Bürger-Service
Ansprechpartnerin: Frau Petra Bimmrich, Frau Heidrun Karius
Innere Lauenstraße 1, EG 01
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 0
Telefax 0 35 91 / 534 - 534

Sprechzeiten:
Montag und Mittwoch: 7.15 - 17.00 Uhr
Dienstag: 7.15 Uhr - 18.30 Uhr
Donnerstag: 7.15 - 19.00 Uhr
Freitag: 7.15 - 14.30 Uhr

- Antragsformulare
- Auskünfte über Zuständigkeiten in Verwaltungsangelegenheiten
- Allgemeine Auskünfte und Informationen
- Ausgabe von Informationsmaterialien
- Antragsannahme und -ausgabe einzelner Verwaltungsvorgänge
- Terminvermittlungen
- Ideen und Beschwerden entgegennehmen und weiterleiten
- Einsichtsnahme Ortsrecht
- Internes Bürgertelefon zum Direktkontakt mit den Fachämtern
- Auslegung Haushaltsplan
- Entgegennnahme der Briefwahlunterlagen von den Bürgern

Pressestelle          Ansprechpartnerin: Frau Elke Lorenz
Rathaus, Fleischmarkt 1, EG Zi. 03
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 391 / 390
Telefax 0 35 91 / 534 - 399
pressestelle@bautzen.de

Kulturbüro          Ansprechpartner: Herr Götz Müller, Herr Andreas Hennig
02625 Bautzen
Telefax 0 35 91 / 534 - 411

Herr Götz Müller, Große Brüdergasse 6, Zi. 208
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 4 10
goetz.mueller@bautzen.de
zuständig für:
- Kulturplanung
- Veranstaltungen (Lausitzer Musiksommer u. a.)
- Kulturförderung
- Heimatpflege
- Denkmalpflege

Herr Andreas Hennig, Rathaus, Zi. 108
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 4 12
andreas.hennig@bautzen.de
zuständig für:
- Veranstaltungen (Stadtfeste, Stadtteilfest, Konzerte u. a.)

Dezernat I - Wirtschaft, Finanzen, Bildung und Soziales
Ansprechpartner: Herr Bürgermeister Michael Böhmer
Rathaus, Fleischmarkt 1, Zi. 103
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 151 / -150
Telefax 0 35 91 / 534 - 155
finanzdezernat@bautzen.de

Stadtkämmerei          Ansprechpartnerin: Frau Regine Krause
Innere Lauenstraße 1, Zi. 206
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 201 / -200
Telefax 0 35 91 / 534 - 211
stadtkaemmerei@bautzen.de

SG Finanzplanung          Ansprechpartnerin: Frau Christina Recknagel
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 208
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 210
Telefax 0 35 91 / 534 - 211
stadtkaemmerei@bautzen.de

Stadtkasse          Ansprechpartner: Herr Peter Schälicke
Kesselstraße 1, Zi. 306
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 220
Telefax 0 35 91 / 534 - 223
stadtkaemmerei@bautzen.de

Spenden (Bearbeitung), Telefon 534 - 221
Mahngebühren, Vollstreckung, Vollzug, Telefon 534 - 222
Kasse für Bareinzahlungen, Telefon 534 - 217
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 209

Kassenöffnungszeiten
Dienstag 9.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr

Liegenschaften / Steuern          Ansprechpartnerin: Frau Hańža Scholze
Kesselstraße 1, Zi. 403
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 231 / 230
Telefax 0 35 91 / 534 - 344
hanza.scholze@bautzen.de
 

Ordnungsamt         Ansprechpartner: Herr Olaf Trotzky
Innere Lauenstraße 1, Zi. 107
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 321 / 320
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 3 22
ordnungsamt@bautzen.de

Abt. Allgemeine Ordnung          Ansprechpartner: Herr Matthias Almert
Innere Lauenstraße 1, Zi. 114
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 310
Telefax 0 35 91 / 534 - 322
ordnungsamt@bautzen.de

SG Verkehr          Ansprechpartner: Herr Andreas Fröde
Innere Lauenstraße 1, Zi. 110
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 311
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 322
ordnungsamt@bautzen.de

Fundbüro
Innere Lauenstraße 1, Zi. 110
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 312
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 322
ordnungsamt@bautzen.de

SG Gewerbeangelegenheiten          Ansprechpartnerin: Frau Ilka Heilmann
Innere Lauenstraße 1, Zi. 116
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 325
Telefax 0 35 91 / 534 - 322
ordnungsamt@bautzen.de

- Gestattung der vorübergehenden Ausübung des Gaststättengewerbes
- Anträge auf Gaststättenerlaubnis, Überwachung von Gaststätten
- Spielhallenerlaubnis, Geeignetheitsbescheinigung für den Aufstellort
  von Spielgeräten mit Gewinnmöglichkeit
- Lotterien- und Sammlungserlaubnis
- Straßenanliegerpflichten
Telefon  0 35 91 / 534 - 325, Zi. 116

- Gewerbeanmeldungen, Gewerbeum- und -abmeldungen
- Auskünfte aus Gewerberegister
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 326, Zi. 116

Marktwesen
Innere Lauenstraße 1, Zi.112
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 327
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 322
ordnungsamt@bautzen.de

Standesamt/Einwohnermeldeamt          Ansprechpartnerin: Frau Simone Luft
Innere Lauenstraße 1, Zi. EG 05
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 330 / 334
Telefax 0 35 91 / 534 - 366
simone.luft@bautzen.de

Öffnungszeiten:
Montag 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr

Freitag 9.00 - 12.00 Uhr- Eheanmeldungen und Trauungen
- Erstellung von Ehefähigkeitszeugnissen bei Heirat im Ausland
- Beurkundung von Geburten/Vaterschaftsanerkennungen
- Beurkundung von Sterbefällen
- Erstellung von Personenstandsurkunden
- Auskünfte aus Personenstandsbüchern
- Erklärungen von Kirchenaustritten
- Antrag auf Familienbuch

Das Einwohnermeldeamt ist zuständig für die Stadt Bautzen und die Gemeinde Doberschau-Gaußig

- Meldeangelegenheiten
- An-, Ab- und Ummeldungen von Wohnungen und Statuswechsel,
  Melderegister, Melderegisterauskünfte und Meldebescheinigungen
- Pass- und Ausweisangelegenheiten (Personalausweis, Kinderausweis, Reisepass)
- Lohnsteuerkartenangelegenheiten
- Führungszeugnisse und Gewerbezentralregisterauskünfte (Beantragung)
- Wehrerfassung
- Beglaubigungen

Bitte nutzen Sie bei einem Besuch grundsätzlich für alle Angelegenheiten das Personenaufrufsystem.
Bitte beachten Sie, dass
- für alle Arten von Melde- und Lohnsteuerangelegenheiten
  entsprechende Vordrucke auszufüllen sind,
- alle Anträge zur Ausstellung von Dokumenten unter Vorlage einer
  standesamtlichen Urkunde persönlich zu stellen und die Gebühren bei
  Antragstellung zu entrichten sind.


Feuerwehr          Ansprechpartner: Herr Ralf Löwe / Wehrleiter
Gesundbrunnenring 23
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 67 98 11
Telefax 0 35 91 / 67 98 66

Einsatzzentrale                                                  0 35 91 / 67 98 11
Wachabteilungsleiter                                        0 35 91 / 67 98 12
Vorbeugender Brandschutz                             0 35 91 / 67 98 22
Zentrale Leitstelle des Landkreises Bautzen 0 35 91 / 1 92 96
Notruf Feuerwehr 112

Amt für Bildung und Soziales          Ansprechpartnerin: Herr Hubertus Klaus
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 303
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 501 / 500
Telefax 0 35 91 / 534 - 555
bildung-soziales@bautzen.de

Abt. Wohnen und Soziale Dienste          Ansprechpartnerin: Frau Petra Hempel
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 103
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 510
Telefax 0 35 91 / 534 - 566
petra.hempel@bautzen.de

- Bautzener-Bürger-Service
- Wohngeld
- Sozialarbeit
- Behinderten- und Seniorenberatung
- Familienpass
- Wohnberechtigung

Wohngeld          Ansprechpartner: Frau Nicole Metzger
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 104
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 511
Telefax 0 35 91 / 534 - 566
nicole.metzger@bautzen.de

- Wohnungsnotfallhilfe
- Einweisung in Notunterkunft
- Kommunale Straffälligen- und Haftentlassenenhilfe

Sozialarbeit / Wohnungsnotfallhilfe
Ansprechpartner:
Frau Monika Keszler-Hauschild, Frau Barbara Kuschke, Frau Angelika Thomas
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 106
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 518
Telefax 0 35 91 / 534 - 566
monika.keszler-hauschild@bautzen.de

Abt. Bildung und Sport          Ansprechpartner: Herr Hartmut Vogel
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 301
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 510
Telefax 0 35 91 / 534 - 386
hartmut.vogel@bautzen.de

- Grund- und Mittelschulen, Gymnasien, Förderschule
- Schülerbeförderung
- Horte
- Kindertagesstätten
- Sportangelegenheiten
- Sporteinrichtungen
- Sternwarte

Sportangelegenheiten          Ansprechpartnerin: Frau Ellen Kuchar
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 301
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 405
Telefax 0 35 91 / 534 - 386
ellen.kuchar@bautzen.de

Wirtschaftsförderungsamt         Ansprechpartner: Herr Eckehard Oßwald
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 201
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 534 - 591 / 590
Telefax 0 35 91 / 534 - 599
wirtschaftsfoerderung@bautzen.de

- Wirtschaftsansiedlung, Entwicklung Gewerbegebiete
- Kontakte mit Unternehmen, Verbänden
- Bestandspflege
- Betreuung von Existenzgründern
- Projektentwicklung
- Organisationsbüro Bautzener Unternehmertage

Dezernat II - Bauwesen
Ansprechpartner/in: Herr Bürgermeister Peter Hesse
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 308
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 2 51 / 2 50
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 2 55
baudezernat@bautzen.de

Bauverwaltungsamt          Ansprechpartner: Herr Harald Weber
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 317
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 630
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 633
bauverwaltungsamt@bautzen.de

Abt. Bauaufsicht          Ansprechpartner: Herr Gerald Schneider
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 313
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 635
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 633
gerald.schneider@bautzen.de

Abt. Stadtplanung          Ansprechpartnerin: Frau Birgit Uhlig
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 309
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 614
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 633
birgit.uhlig@bautzen.de

Abt. Verwaltung          Ansprechpartnerin: Frau Ute Gläser
Gewandhaus, Innere Lauenstraße 1, Zi. 505
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 690
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 633
ute.glaeser@bautzen.de

Hoch- und Tiefbauamt          Ansprechpartner: Herr Andreas Hentschel
Hauptmarkt 8, Zi. 301
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 108 / 106
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 655
hochbau-tiefbauamt@bautzen.de

Abt. Hochbau          Ansprechpartner: Herr Jens Seiffert
Hauptmarkt 8, Zi. 307
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 109
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 655
jens.seiffert@bautzen.de

Abt. Tiefbau          Ansprechpartnerin: Frau Andrea Hentzschel
Hauptmarkt 8, Zi. 303
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 5 34 - 662
Telefax 0 35 91 / 5 34 - 666
andrea.hentzschel@bautzen.de

Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Bautzen
Ansprechpartner: Herr Uwe Ebermann
Schäfferstraße 44, Zi. 3.21
02625 Bautzen
Telefon 0 35 91 / 37 52 - 611 / 621
Telefax 0 35 91 / 37 52 - 6 66
info@eabautzen.de

Abwasserzweckverband Bautzen, Telefon 37 52 - 634 / 611, Telefax 37 52 - 6 66

Kläranlage Bautzen, Telefon 20 41 55, Telefax 20 41 41

Öffentliche Sprechzeiten:
Dienstag 9.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr


Fäkalienabfuhr
Anschluss an das öffentliche Abwassernetz (Beantragung und Genehmigung)
Abwassergebührenerhebung

Neusalzaer Straße 2
Postfach 02619
02619 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 660
Telefax      0 35 91 / 662490
E-Mail:      bautzen@arbeitsamt.de
Internet:     www.arbeitsamt.de/bautzen

Geschäftsstelle Bischofswerda
Stolpener Straße 15
01877 Bischofswerda
Tel.: 03594 - 77 500
Fax: 03594 - 77 50 377
E-Mail: bischofswerda@arbeitsamt.de

Kornmarkt 4 - 6
02625 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 27 27 800
Telefax      0 35 91 / 27 27 899
E-Mail:      afas@lra-bautzen.de

Steinstraße 8
02625 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 6722-0
Telefax      0 35 91 / 6722-224

Beratungszeiten / Öffnungszeiten:
Montag 8.00-15.00 Uhr; Dienstag 8.00-18.00 Uhr; Mittwoch 8.00-13.00 Uhr; Donnerstag 8.00-18.00 Uhr; Freitag 8.00-12.00 Uhr

Käthe-Kollwitz-Straße 15
Telefon      0 35 91 / 60 74 44

Rathenauplatz 1
Telefon      0 35 91 / 48 12 06

Käthe-Kollwitz-Straße 15
Telefon      0 35 91 / 32 80

Finanzamt Bautzen
Wendischer Graben 3
02625 Bautzen
Tel.: 03591 - 48 80
Fax: 03591 - 48 88 88
E-mail: poststelle@fa-bautzen.smf.sachsen.de

Paul-Neck-Straße 127
Postfach 1850
02608 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 21 60

Am Staudamm 1,
02625 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 67 11 0

Zur Beachtung
Am 01. August 2008 trat die Verwaltungsreform im Freistaat Sachsen in Kraft. Zu diesem Zeitpunkt fusionierten die Kreise Bautzen und Kamenz sowie die bisher kreisfreie Stadt Hoyerswerda zum neuen LANDKREIS BAUTZEN:

Bitte beachten Sie, dass ab dem 01.08.2008 neue Telefonnummern für die Kreisverwaltung gelten.

Sie erreichen das Landratsamt

am Standort Bautzen unter Tel. 03591 5251-0, Fax 03591 5250-0

am Standort Kamenz unter Tel. 03578 7871-0; Fax 03578 7870-0

am Standort Hoyerswerda unter Tel. 03571 4741-0, Fax 03571 4740-0

Rufen Sie von einem Anschluss der Telekom aus dem Landkreis Bautzen an, können Sie unter folgender Telefonnummer alle Angestellten im Landratsamt, unabhängig davon, ob diese in Bautzen, Kamenz oder Hoyerswerda arbeiten, zum Ortstarif erreichen:

Aus den Orten
Bautzen, Bischofswerda, Burkau, Crostau, Cunewalde, Demitz-Thumitz,
Doberschau-Gaußig, Göda, Großdubrau, Großpostwitz, Guttau, Hochkirch, Kirschau, Königswartha, Kubschütz, Malschwitz, Neschwitz, Neukirch/Lausitz, Obergurig, Puschwitz, Radibor, Schirgiswalde, Schmölln-Putzkau , Sohland/Spree, Steinigtwolmsdorf, Weißenberg, Wilthen
über die Nummer 03591 5251 plus Durchwahl*

Aus den Orten
Bernsdorf, Bretnig-Hauswalde, Crostwitz, Elstra, Frankenthal, Großharthau, Haselbachtal, Kamenz, Königsbrück, Nebelschütz, Neukirch bei Königsbrück, Oberlichtenau, Ohorn, Oßling, Panschwitz-Kuckau, Pulsnitz, Räckelwitz,
Ralbitz-Rosenthal, Rammenau, Schönteichen, Schwepnitz, Steina, Wiednitz
über die Nummer 03578 7871 plus Durchwahl*

Aus den Orten
Arnsdorf, Großnaundorf, Großröhrsdorf, Laußnitz, Lichtenberg, Ottendorf-Okrilla, Radeberg, Wachau
über die Nummer 03528 4551 plus Durchwahl* (Die Telefonnummer für den Radeberger Bereich ist zur Zeit noch nicht geschaltet. Bitte rufen Sie vorerst unter der Kamenzer Einwahl an.)

Aus den Orten
Elsterheide, Hoyerswerda, Lauta, Lohsa, Spreetal, Wittichenau
über die Nummer 03571 4741 plus Durchwahl*

* Die entsprechenden Durchwahlen finden Sie hier in Kürze

Steinstraße 8
02625 Bautzen
Telefon       0 35 91 / 67 22 - 0
Internet:      www.lva-sachsen.de

Bahnhofstraße 21
Telefon      0 35 91 / 35 60

Bürgerpolizist - Allendeviertel,        Telefon 0 35 91 / 3 56-3 31
Bürgerpolizist - Gesundbrunnen,  Telefon 0 35 91 / 3 56-3 12
Bürgerpolizist - Innenstadt,             Telefon 0 35 91 / 3 56-3 30

Polizeiposten Großdubrau
Crostaer Straße 6 a
Großdubrau
Telefon      03 59 34 - 65 30

Bahnhofstraße 23
01877 Bischofswerda
Telefon      0 35 94 / 75 70

Polizeiposten Wilthen
Zittauer Straße 12
02681 Wilthen
Telefon      0 35 92 - 38 33 0

Otto-Nagel-Straße 1
Telefon      0 35 91 / 62 10

Käthe-Kollwitz-Straße 17
Haus 3
Postfach 1130
02601 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 27 34 00

Käthe-Kollwitz-Straße 17
Postfach 1343
02603 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 27 31 00

Käthe-Kollwitz-Straße 17
Postfach 1827
02608 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 68 43 00

Fabrikstraße 48
Postfach 1230
02602 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 58 20
 

Käthe-Kollwitz-Straße 17
Gebäude 2
Postfach 1119
02601 Bautzen
Telefon      0 35 91 / 68 40

Niederkainer Straße 11
Telefon      0 35 91 / 68 30

Löbauer Straße 75
Telefon      0 35 91 / 27 80