Sie interessieren sich für slawische Sprachen und die Kultur der slawischen Völker? Dann wissen Sie sicherlich, dass in der Nieder- und Oberlausitz Sorben leben. Die Sorben sind das kleinste slawische Volk und haben ihre Heimat in Deutschland. In Bautzen können Sie viel über die Kultur des kleinen westslawischen Volkes erfahren.
Bautzen – Alte Hauptstadt der Oberlausitz
Die Kreisstadt Bautzen liegt östlich von Dresden, nahe der polnischen Grenze. Sie war die alte Hauptstadt der Oberlausitz und gilt heute als politisches und kulturelles Zentrum der Sorben. Manche Besucher der 1.000-jährigen Stadt sind überrascht, wenn sie auf der Straße und überall im öffentlichen Raum Schilder in deutscher und sorbischer Sprache erblicken. Nicht jedem war vor seiner Reise bewusst, dass im Süden Brandenburgs und in Teilen Sachsens eine nationale Minderheit lebt. Etwa 60.000 Sorben leben in der Nieder- und Oberlausitz, die meisten besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit. Voller Stolz pflegen sie ihre Sprache und ihre Kultur. In Bautzen sind circa 10 % der Einwohner Sorben. Das enge Zusammenleben der Deutschen und der Sorben bereichert das kulturelle Angebot der vergleichsweise kleinen Stadt an der Spree in beeindruckender Weise.
Theateraufführungen in deutscher und sorbischer Sprache
Bautzen hat etwas mehr als 40.000 Einwohner, gehört also nicht gerade zu den großen Städten Deutschlands. Trotzdem dürfen Sie sich bei einem Besuch in Bautzen auf interessante Theateraufführungen freuen. Das Deutsch – Sorbische Volkstheater Bautzen ist das einzige bikulturelle Theater Deutschlands, das von professionellen Künstlern betrieben wird. 140.000 Besucher erleben in jeder Spielzeit etwa 1000 Veranstaltungen ganz unterschiedlicher Art. Pro Spielzeit gibt es 25 Premieren; ein umfangreiches Puppentheater- und Schauspielrepertoire in deutscher und sorbischer Sprache begeistert das Publikum. Die sorbischen Aufführungen werden über Kopfhörer simultan in die deutsche Sprache übersetzt. Dem Ensemble stehen zwei Spielstätten zur Verfügung. Das große Haus wurde 2006 nach einer umfangreichen Restaurierung wiedereröffnet. Ein breites Theaterrepertoire wird auf der Hauptbühne zur Aufführung gebracht. Sogar anspruchsvolles Musiktheater können Sie in Bautzen erleben. Die Künstler des Theaters Görlitz erfreuen das musikbegeisterte Publikum in Bautzen mit gelungenen Opern-, Operetten-, Musical- und Ballettaufführungen. Die zweite Spielstätte ist ein Neubau. Auf einem Granitfelsen, hoch über der Spree wurde das Burgtheater – Dziwadlo na hrodze neu errichtet. Hier sind das Kinder- und Jugendtheater, ein Puppentheater und Schauspiel in kleiner Form zu Hause. Zum Abschluss jeder Spielzeit findet auf dem Hof der Ortenburg, neben dem Burgtheater ein Theaterspektakel für die ganze Familie statt. Um diesen Höhepunkt zu erleben, reisen Gäste aus ganz Deutschland nach Bautzen.
Volkskunst und alte Bräuche
Das Sorbische National Ensemble wurde 1952 mit dem Ziel gegründet, die kulturelle Tradition der Sorben zu bewahren und zu pflegen. Die professionellen Künstler, die in den drei Sparten Chor, Ballett und Orchester arbeiten, verstehen sich als Mittler zwischen der westlichen und der östlichen Kultur. Sie treten nicht nur in Bautzen auf, als Kulturbotschafter des vereinigten Europas sind sie viel unterwegs. Ihre einzigartige folkloristische Bühnenkunst ist von den Sitten und Bräuchen inspiriert, die in der Heimat der Sorben noch äußerst lebendig sind. Besonders beliebt sind die jährlichen Vogelhochzeit Aufführungen des Ensembles in Bautzen und Umgebung, die auf einen alten Brauch zurückgehen.
Quelle des Bildes: Karin Jähne – Fotolia
